Turquia Mística: Desvendando a Lenda de Shahmaran nos Castelos de Tarsus e Adana

Olá, explorador! Prepare-se para uma imersão profunda em uma das lendas mais cativantes da Anatólia.

Neste post, embarcaremos em uma jornada fascinante pela Turquia, visitando a histórica cidade de Tarsus e a região de Adana, lar de castelos imponentes como o Castelo da Serpente (Yılankale) e o Castelo de Anavarza.

Nosso objetivo? Desvendar a intrigante história de Shahmaran, a mítica criatura meio mulher, meio serpente, que habita o imaginário popular dessas terras.

Shahmaran: A Criatura Mítica e Sua Origem

Shahmaran, a Rainha das Serpentes, é uma figura lendária com variações encontradas no folclore do Irã, da Anatólia, do Planalto Armênio, do Iraque e dos curdos.

Seu nome deriva das palavras persas “Shah” (título usado para reis) e “Maran” (plural de “mar”, que significa serpente). Em essência, “Shahmaran” pode ser traduzido como “Rei das Serpentes”.

A criatura é descrita como meio mulher e meio serpente, e sua sabedoria e beleza são lendárias.

A Lenda de Shahmaran e Seu Legado na Turquia

Em solo turco, acredita-se que Shahmaran viva na cidade mediterrânea de Tarsus e na região de Adana, com uma lenda semelhante contada na região de Mardin, uma cidade com grande população curda e árabe.

Nessas áreas, sua lenda é constantemente evocada, e sua imagem é retratada em bordados, tecidos, tapetes e joias.

A história e a iconografia de Shahmaran são consideradas um tesouro nacional na Turquia, transcendendo gerações.

Muitas versões de sua história podem ser encontradas em livros de ficção, incluindo a tradução de J.C. Mardrus das Mil e Uma Noites, na história de “Jemlia – o Sultão do Subterrâneo”, e “O Anel de Shah Maran, Uma História das Montanhas da Turquia“.

O livro de contos de fadas de 1944, também intitulado “O Anel de Shah Maran, Uma História das Montanhas do Curdistão“, de Raphael Emmanuel, narra a história popular de um jovem que compartilha pão com animais e conquista o respeito de Shahmaran.

Além disso, a cantora holandesa de ascendência iraniana, Sevdaliza, incluiu uma canção intitulada “Shahmaran” em seu álbum de estreia ISON, e a série da Netflix de 2023, “Shahmaran“, é construída em torno da lenda em um cenário moderno.

O Castelo da Serpente (Yılankale): Onde a Lenda Ganha Vida

Nossa primeira parada é o Castelo da Serpente, ou Yılankale, em referência às lendas locais que afirmam que o castelo foi o lar de Shahmaran, a criatura meio mulher, meio serpente.

Conta a história que um jovem, Camasb, entrou nas cavernas sob o castelo em busca de mel, mas se perdeu nos túneis.

Lá, ele encontrou uma bela caverna paradisíaca onde serpentes e Shahmaran viviam em harmonia.

O jovem e Shahmaran se apaixonaram, e ela lhe ensinou os segredos das ervas e da medicina.

Após um tempo, Camasb começou a sentir falta de sua vida na superfície e deixou a caverna, prometendo a Shahmaran que manteria sua existência em segredo.

No entanto, o rei da cidade de Tarsus adoeceu, e o vizir descobriu que o tratamento exigia a carne de Shahmaran.

Camasb, infelizmente, revelou aos habitantes da cidade onde Shahmaran vivia.

Segundo a lenda, Shahmaran disse: “Branqueiem-me em um prato de barro, deem meu extrato ao vizir e deem minha carne ao sultão.”

Eles a levaram para a cidade e a mataram em um banho chamado “Şahmaran Hamam“.

O rei comeu sua carne e viveu, o vizir bebeu o extrato e morreu.

Camasb bebeu a água de Shahmaran e se tornou um médico, adquirindo a sabedoria da criatura.

Como Chegar ao Castelo da Serpente (Yılankale)

Infelizmente, o Castelo de Yılankale não é facilmente acessível por transporte público.

Para quem parte de Adana, dirija para o leste pela D400 (rodovia Adana-Osmaniye). Cerca de 37 quilômetros à frente, você poderá ver o castelo à sua direita.

Siga as placas marrons indicando Yılankale, subindo a colina até o estacionamento.

Se a partida for de Osmaniye, siga para o leste na D400. Cerca de 46 quilômetros da cidade, vire à esquerda, seguindo as placas marrons para Yılankale.

O castelo estará visível à sua frente.

O Imponente Castelo de Anavarza: Uma Fortaleza Invencível

Seguimos para o Castelo de Anavarza, outro local com uma rica história e que, na série moderna da Netflix, é retratado como o lar de Shahmaran.

Este é o mais importante da cadeia de castelos na região de Adana.

Enquanto Çukurova se estende por planícies infinitas, castelos foram construídos em raras colinas para comunicação e segurança.

Fortalezas como Anavarza, Kozan, Tumlu e Yılankale podiam se comunicar visualmente, permitindo que a notícia de um navio ancorando no porto de Ayas (Yumurtalık) fosse transmitida de castelo em castelo.

A característica mais notável de Anavarza é que a antiga cidade de Anavarza fica a seus pés.

Diferente de outros castelos que serviam apenas como postos avançados, Anavarza foi construído para defender uma cidade inteira.

Estima-se que o nome “Anavarza” derive da antiga palavra persa “Na-barza” (“Invencível”), devido à colina de 200 metros de altura, que é uma das elevações mais proeminentes de Çukurova.

Explorando as Estruturas de Anavarza

Muitas partes e muralhas do Castelo de Anavarza ainda estão de pé.

A fortaleza, que era muito difícil de sitiar na época e foi construída em uma colina íngreme, ainda hoje apresenta um desafio para ser escalada; só é possível acessá-la pelo sul ou leste.

Anavarza é composto por três muralhas concêntricas, e entre elas, há estruturas como quartéis militares, depósitos de água e alimentos, e igrejas históricas.

Na parte mais interna, ergue-se uma torre de três andares, acessível por escadas a partir de um único ponto.

Ao chegar ao topo, a vista da cidade a oeste e da vasta planície de Çukurova faz com que o viajante esqueça todo o cansaço.

As fortificações e as escadas por onde os soldados marcharam permanecem intactas, resistindo à passagem do tempo.

Olhando para o lado leste do castelo, avista-se o rio Ceyhan e outros castelos de Çukurova ao longe.

Para quem planeja a subida, recomenda-se o uso de calçados esportivos adequados para a caminhada de cerca de 40 minutos e uma pequena garrafa de água.

A Antiga Cidade de Anavarza: Um Portal para o Passado

A antiga cidade de Anavarza é uma das mais importantes da Cilícia, com uma história que remonta ao Império Romano.

Em sua luta pela liderança da Cilícia e de Tarsus, Anavarza se tornou uma das mais importantes metrópoles da Anatólia, especialmente no século III.

A cidade, que apoiou Severus na luta pelo império de Roma, viveu o período mais brilhante de sua história após ele se tornar o único governante.

Como Chegar à Antiga Cidade e Castelo de Anavarza

O Castelo de Anavarza e sua antiga cidade estão localizados na vila de Dilekkaya, no distrito de Kozan, Adana.

Fica a 28 km de Kozan e 80 km de Adana.

Para chegar a Anavarza de carro particular, é preciso virar para o leste da vila de Ayşehoca, na estrada Ceyhan-Kozan, e seguir para a vila de Dilekkaya.

Para transporte público, pode-se usar os micro-ônibus que partem do centro do distrito de Kozan para Dilekkaya.

A entrada para Anavarza é gratuita.

Conclusão

Nossa jornada pelas lendas de Shahmaran e os castelos históricos de Tarsus e Adana nos revela a riqueza cultural e mística da Turquia.

Cada pedra, cada muralha, cada história ecoa o passado glorioso e as crenças profundas de um povo.

Esperamos que este mergulho inspire seu próprio espírito aventureiro a explorar esses locais fascinantes e a se encantar com as histórias que eles guardam.